A plant with the common name cutty grass — with its reputation for cutting fingers if they’re run along it — is an unlikely plant to use for weaving, especially as its short, narrow blades limit its use. However cutty grass, or pīngao, a native coastal plant, has one quality that …